Las nueve caras del corazón

¡Hola!
Ya se que llevo unas entradas con muchas excusas y tonterías, pero la verdad es que llevo una temporada de estrés máximo.
Poco después de Navidad termine esta joya, uno de los mejores libros que he leído nunca, de mano de una de mis escritoras favoritas: Anita Nair.
Aquí os dejo la reseña del tesoro que es este magnifico libro:
Libro: Las nueve caras del corazón
Autora: Anita Nair
Traducción: Manu Berástegui
Año: 2007
Idioma original: Inglés

Editorial: Santillana Ediciones
Sinopsis:
"En la danza, como en la vida, no necesitamos más que nueve formas de expresarnos. Las podríamos llamar las nueve caras del corazón." Anita Nair
Cuando Chris, un periodista inglés, llega al sur de la India para escribir sobre Koman, un conocido maestro de kathakali, se encuentra con un mundo de magia, danza y teatro. Con su llegada, Radha, la sobrina de Koman, una mujer de espíritu independiente casada desde muy joven, descubrirá que hay una vida mucho más apasionada que la que lleva con su marido Shyam. De nuevo, Anita Nair describe la India actual, sus raíces milenarias, las pasiones y los deseos que rigen la vida de las personas.

Opinion personal:

Abrí el libro, entre los últimos pasillos de la biblioteca de mi pueblo, y, automáticamente sentí la olor que llevan todos los libros de Anita Nair, una olor que solo puede traer buenas historias. Me sumergí rápidamente en la lectura, fascinada una vez más por las descripciones típicas de autora, que me llevaban los aromas exóticos para mi, los sabores desconocidos, las sensaciones explosivas... Parecía que las palabras danzaran ante mis ojos, que me quisieran seducir con sus sombras y sus luces misteriosas. Como ya me pasó con El vagón de las mujeres, Anita Nair a conseguido que me olvidara de que era yo de una forma que pocos autores consiguen, ayudándome a ver el mundo des de los ojos de una india. Me ha encantado y fascinado, tanto o más que el ultimo que reseñe, al que ya hecho referencia más arriba, a El vagón de las mujeres.

Leer "Lolita" en Teherán

¡Hola!
Con tode esto de las fiestas ha sido difícil (impossible) encontar un moment para sentarme y escrivir un poco.
Libro: Leer "Lolita" en Teherán
Autora: Azar Nafisi
Traducción: M.a Luz García
Año: 2003
Idioma original: Inglés

Editorial: El Aleph
Sinopsis:
Una vez por semana y durante más de dos años, Azar Nafisi, una profesora de literatura de la Universidad de Tehéran expedientada por negarse a llevar el velo, reunió e su casa a siete de sus alumnas para leer y comentar algunas de las novelas occidentales prohibidas por el régimen de los ayatolás.
Poco a poco, superada la timidez inicial, las jóvenes estudiantes empezaron a expresarse con libertad, no sólo sobre las novelas de Jane Austen, Henry James, F. Scott Fitzgerald y Nabokov sino sobre sí mismas, sus sueños y frustraciones. En aquellos libroshabían encontrado una alternativa valiente a la tiranía ideológica a la que estaban sometidas y la adoptaron como un desafio.

Opinion personal:

Cuando empecé a leer el libro no me imaginaba que llegara a ser tan importante por mi. Este libro me descubrió una vida más dura de la que creía, la vida en Teherán. A través de sus páginas descubrí la historia retrograda de un país, el cambió vital de sus ciudadanos y sobre todo, el de sus ciudadanas y la literatura, pero también la vida de unas chicas a las que les es difícil llevar un día a día mas o menos normal, entre normas estúpidas y sin sentido. Sentí el dolor de una profesora forzada a dejar a un lado su más importante interés: la literatura, y de ver como sus libros favoritos que la habían acompañado des de siempre se convertían en objetos inmorales y peligrosos. Con este libro entendí lo importante que es el conocimiento general, y que las injusticias están por todos lados. En algunos momentos sufrí un poco imaginándome en el lugar de los y las protagonistas de la historia. Otro tema que me encantó del libro es que, durante todo el libro, la literatura marca el paso del relato. Las comparaciones entre grandes autores y libros que me han marcado profundamente y la vida en Teherán hacían que me pareciera que Azar Nafisi había escrito para mi, para que yo entendiera su historia la de su país.
Lo recomiendo muchísimo, sobre todo a los amantes de la literatura, este libro es una oda a la literatura.

Pablo Neruda

Bé, ja sé que fa molt que no escric res, però és que estic molt enfeinada amb un treball de l'institut que em fa anar una mica boja i que em roba temps de lectura, per tant encara estic endinsada en la vida a Teheran que m'ha proposat "Leer "Lolita" en Teherán" (m'està encantant! Ja està a la carta dels reis!).
Per compensar aquesta falta de novetats avui us vull parlar del meu poeta preferit: Pablo Neruda!



A mi, personalment, em té enamorada, "para mi corazon vasta tu pecho....).

Aquí us en deixo un petit resum de la seva vida, en castellà, la llengua amb la qual ens ha deixat aquests magnífics versos inesborrables.

"Para mi corazón basta tu pecho..."

El 12 de julio de 1904, en Parral, Linares, Rosa Basoalto daba a luz a Ricardo Eliecer Neftalí Reyes, quien, años despues seria recordado como Pablo Neruda, en recuerdo de Jan Neruda (poeta checo).

La madre murió unos messes después del nacimiento de alguien que seguiría vivo en la memoria de muchísima gente gracias a la magnificencia de sus versos.

Su padre, José Reyes, cuidó de él solo hasta el año 1906, cuando se mudaron a Temueco, donde contrajo matrimonio con Trinidad Candía, alguien de quien Neruda confesaría un gran cariño.

La infancia y adolescencia en Temuco del futuro poeta hizo que en el futuro sus poesías estuviesen impregnadas de lluvia, humo, raíces y trenes. 

De muy joven ya empezó a librarse a la poesía, bajo el famoso seudónimo de Pablo Neruda y en 1920 ganó el primer premio en la Fiesta de la Primavera en Temuco.

Un año despues se trasladó a Santiago para estudiar pedagogía en francés en el Instituto Pedagógico, donde, ese mismo año, obtuvo el primer premio en el concurso de poesía organizado por la Federación de Estudiantes de Chile. 

Rápidamente, y con la publicación de sus primeros libros de poemas, fue ganandose buena fama en el mundo literario santiaguino.

En el año 1927 empezó su vida política, como representante diplomático de Chile, al ser designado cónsul honorario en Birmania, puesto que no dejaría hasta sus últimos años, cuando la cambiaría por la de embajador en Francia durante el gobierno de la Unidad Popular. Gracias a su vida política pudo viajar por gran parte del planeta, adquiriendo conocimientos y diversidad cultura que quedaría reflejada, de nuevo, en sus obras.

En 1945 fue elegido senador de la república por las provincias de Tarapacá y Antofagasta representando al Partido Comunista. Pocos años después, cuando el presidente González Videla promulgó la “Ley Maldita" en 1949, que dejaba fuera de la legalidad al Partido Comunista, debió esconderse y escapar al exilio.Así empezó otra de las más famosas etapas poéticas y vitales de Neruda.

En esta etapa fue cuando se encontró con otras grandes personalidades del mundo político y cultural de la época, como la de el peruano César Vallejo, el mejicano Octavio Paz o el español Federico García Lorca, entre otros. 

Fue honoríficas con varios premios y títulos, come el Premio nacional de Literatura, en 1948, el título Doctor Honoris Causa en la Universidad de Oxford en el  1965 o premio Nobel de literatura, en el año 1971, y sus poemas han estado musicalizados, traducidos, ilustrados y reproducidos por muchísimos músicos, en muchísimos idiomas y por todo el mundo.

El 23 de septiembre del 1973, Pablo Neruda nos dejo, en Santiago, a causa de un cáncer de próstata.

Fonts: http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?id=130028

http://www.enciclopedia.cat/cerca?s.q=jan+neruda&mode=federated&search-go=Cerca#.VIBuRdKG-Sp

http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0045821.xml?s.q=pablo+neruda#.VIBuWdKG-So

Nou avatar!

Hola, avui porto una notícia que em fa força il·lusió.
Resulta que la Lia, del blog, ja oficialment fantasma, Chupa-Chupas, la creadora del que ha sigut fins ara el meu avatar, s'ha inspirat, per tant avui estreno nou avatar!
Em fa especial il·lusió, ja que el vell ja tenia un any, casí bé, i aquest s'ajusta més al meu aspecte actual.
M'encanta! Moltíssimes gràcies!!!! Espero que a vosaltres també us faci el pes!

El vagón de las mujeres

¡Hola!
Llevo unos días que, con la lluvia y las tardes cada vez más cortas ya no puedo salir tan a menudo a pasear por las calles, así que dedico más tiempo a leer ilimitadamente a la biblioteca saboreando la dulce olor de los libros de biblioteca o en casa, tapada con una mantita y con un te en la mano.
Son pequeños placeres de la vida otoñal.
Últimamente los libros juveniles ya no me atraen de la misma forma y leo más novelas para un  publico más adulto, como pueden ser esta que hoy os llevo o la que me tiene pegada ahora (Leer "Lolita" en Teheran).
Aquí os dejo la reseña de este libro tan interesante y precioso:
Libro: El vagón de las mujeres
Autora: Anita Nair
Traducion: Nanu Berástegui
Año: 2014
Idioma original: Inglés

Editorial: Círculo de lectores
Sinopsis:
Seis mujeres que no se conocen, juntas en un vagón de tren y durante un largo viage. Seis mujeres indias y todo el tiempo para compartir confidencias, secretos, miedos, soledades. El espacio, el ritmo y las fragancias del universo femenino, adrezado con recetas de cocina, para reflexionar sobre la condición de la mujer, el amor, el matrimonio, la familia y las siempre inquietantes relaciones humanas.

Opinion personal:

Abrí el libro, fascinada por la chica que me miraba con una sonrisa arcaica digna de las mejores esculturas griegas de su primera época, su sari de colores anaranjados y las rosas rojas envueltas por unas uñas plateadas y largas. Dento me esperaba una olor adictiva a libro viejo, un poco de polvo y la mezcla de olores de las casas por donde había pasado, una olor que siempre me enamora.

Entre las paginas del libro descubrí la difícil y dura vida llena de contracciones y normas estúpidas a la que se enfrentan las mujeres indias, sus impresionantes historias, sus costumbres, sus semejanzas y sus diferencias. Me trasporto de campos a ciudades, de madres a hijas, de mujeres con maridos duros e inquietantes a mujeres con infancia perfectas pero futuros inciertos.

Me a encantado, me ha ayudado a ver la verdaderas lucha que muchas libran en su interior, el que de verdad es la represión más salvaje de un ser indefenso.

Una historia duras pero preciosas a la vez, como diamantes.

Me encantaría que más gente se uniera dejado llevar por estas preciosa palabras que llenan el libro, por favor, leer-lo, veréis delante vuestro desfilar el significado de lucha, de represión y de incertidumbre.

Nahid, la meva germana afganesa

Eii!
Porto uns dies de bogeria lectora.
En un cap de setmana i poc més he llegit aquest llibre que avui us ressenyo, he començat un llibre que vaig comprar a Auschwitz durant la meva visita a Polònia, he devorat quatre o cinc mangues de Shinjeky no Kyogin (pròximament ús en parlaré!) i he atacat la biblioteca del meu poble, que m'ha proporcionat algun còmic interessant i un parell de llibres dels quals també tinc ganes de parlar-vos.
Resumint, que se'm a girat feina!
Però comencem pel principi: el llibre del qual us vull parlar avui és una gran història que em va deixar la Lia, del blog Chupa-Chupas, que ja és un blog fantasma.
Aquí us en deixo la ressenya, espero que us agradi!

Llibre: Nahid, la meva germana afganesa
Autora: Anna Tortajada

Any: 2008
Idioma original: Català
Editorial: Barcanova
Sinopsi:
Des que els talibans van imposar el seu règim de terror, tot està prohibit, Tot. I si no obeeixes, et maten: d'un tret, d'una pallissa, a fuetades o a cops de pedra. I no pots dir res. No et pots queixar ni protestar perquè també et maten. I ningú, no ha fet res per evitar-ho, per posar fi a aquesta situació. El món sencer ha callat durant anys. El món sencer s'ha fet còmplice dels talibans, ja que qui calla, atorga". L'Ariadna és una estudiant de periodisme que participa en els moviments antiglobalització. La Nahid viu, amb la seva família, en un camp de refugiats a Peshawar (Pakistan), on va arribar amb la seva família, fugint del règim dels talibans de l'Afganistan. Davant aquesta situació que pateixen a l'Afganistan, l'Ariadna no hi pot fer gran cosa, però no pensa callar, perquè la Nahid és la seva germana afganesa. Aquesta novel·la posa en evidència que el llenguatge de l'amistad supera fronteres i s'enriqueix amb les diferències culturals i religioses.
Opinió personal:
El vaig començar casí per casualitat, en quedar-me sense res per llegir.
La Lia me'l va deixar per què tingués algú per fullejar i en aquell moment no m'hauria pogut imaginar que m'agradaria tant.
I és que m'ha encantat.
Mai m'havia interessat massa per la història d'Afganistan, ni per la historia ni per la seva gent ni per res que s'hi assembles, per mi era un país més. Ara, però, me'l miro amb uns altres ulls, amb els ulls que m'ha donat aquest llibre, el veig com una terra no tan callada com pensava, una terra força revolucionària i que ha agut de patir molt, massa.
El llibre m'ha fet adonar de la vida que duen milers de refugiats de tot el món, del que és realment una dictadura i una opressió com és el fet de no poder sortir de casa amb tranquil·litat. M'ha

fet adonar que la vida pot ser molt difícil i que hi ha moltíssima gent al món que lluita per canviar-ho, per evitar tantes morts en va, per destruir les lleis estúpides que coarten llibertats, per donar a conèixer les autèntiques misèries humanes.
La Nahid, la protagonista, m'ha fet pensar molt, m'ha proposat grans preguntes, però també m'ha proporcionat moltíssimes respostes.
I ni voldria fer spoilers, però per mi el final a sigut el millor, el punt en què més conscient he sigut de la crueltat i de la inhumanitat de tot això.
És un llibre que pot ser dur, però també és enriquidor, ajuda a obrir els ulls.
Cal que més gent llegeixi llibres així, cal més gent conscient de la realitat més fosca del nostre món.

Ciudades de papel

Hola!
Hoy os llevo otra reseña en español. 
Resulta que hace ya un tiempo(unos meses:p)mi madre me compro este libro. A mi m'he hacia muchísima ilusión empezar-lo porqué había recibido muy buena critica. Ya me imaginaba empezándolo a leer con tan solo llegar a casa, pero resulta que estaba leyendo "El mòn de Sofia", y como ya he dicho otras veces, no me gusta nada interrumpir lecturas.
Entre un libro y otro aun no había podido encontrar un rincón para este, pero por fin lo tuve, así que aquí os dejo la reseña de este gran libro.
Libro: Ciudades de papel
Autor: John Green
Traducion: Noemí Sobregués
Año: 2014
Idioma original: Inglés

Editorial: Nube de tinta
Sinopsis:
En su último año de instituto, Quentin no ha aprobado ni en popularidad ni en asuntos de corazón... Pero todo cambia cuando du vecina, la legendaria, inalcanzable y enigmática Margo Roth Spiegelman, se presenta en mitad de la noche para proponerle que le acompañe en un plan de venganza inaudito. Después de una intensa noche que reiviva el vínculo de una infancia compartida y parece sellar un nuevo destino para ambos, Margo desaparece dejando tras sí un extraño cerco de pistas.

Opinion personal:

¡Fantástico!

De verdad, cuando empecé a leer el libro sabia que era bueno, pero tanto? 

No es otro "Bajo la misma estrella", pero yo tampoco lo ley pensándolo. 

El libro engancha muchísimo al lector, yo creo que sobre todo al joven, ya que está escrito con un vocabulario muy parecido al que realmente usamos los jóvenes. A demás tiene unos personajes que, aunque a primera vista parezcan típicos personajes de historia americana acaban sorprendiéndote. 

Durante todo el libro hay puntos en los que no puedes evitar reírte, yo he llegado a reír a carcajadas por alguna broma estúpida de los personajes. Es todo muy real, pero a la vez súper distanciado de la realidad, por una banda esta el instituto, la graduación y todas esas cosas pero a la vez hay una chica misteriosa que ha desaparecido dejando unas pistas extrañas.

En serio, este libro m'he ha encantado, me encanta la forma de escribir del autor y me encanta esta mezcla de misterio y historia americana.